Частная собственность (2006)

Старая ферма в Бельгии служит домом для Паскаль и ее сыновей-близнецов Тьерри и Франсуа. Их связь остаётся тёплой, но развод семьи оставил болезненную рану, и каждый из них ещё не до конца принял новую реальность. Бывший муж Паскаль женат заново и от него родился ребёнок, что приводит к продолжительной близости с сыновьями, однако горечь прошлого мешает всем почувствовать полное спокойствие. Парни стали взрослее: Тьерри выбирает путь учёбы и внешне смотрит в сторону нового опыта, тогда как Франсуа продолжает увлечённо восстанавливать старый дом, заботясь о каждом кирпиче и об их общей памяти. Оба усердно трудятся, но не стремятся к полной самостоятельности; деньги чаще идут через Паскаль и держат их в привычном уютном окружении. Она всё ещё находит силы любить и мечтать, хотя сердце подсказывает ей, что пора двигаться к себе и своей новой жизни. Её мечты сталкиваются с реальностью семейной стабильности, а соседи и прошлые привязки напоминают, что перемены требуют смелости. Парни же спорят между желанием追ру в отдельную взрослую жизнь и нежеланием отказаться от родительского тепла. В доме Паскаль каждый день несёт заботы и рутинные задачи, но в её глазах заигрывает новый шанс, который она надеется осуществить вместе с любимым человеком и наедине с собственными желанием перемен. В этой, как и прежде, фермерской идиллии, тлеют личные драмы, которые требуют решения, чтобы каждая сторона нашла своё место в новом балансе семьи. Несмотря на сложности, Паскаль держит дом и сохраняет веру, что любовь и совместные усилия помогут всем пройти через испытания и приблизиться к взрослой жизни. Мир вокруг тихий, но внутри держится непростой конфликт между прошлым и будущим, между устоями и желанием перемен.