Мертвый сезон (1 сезон)

В курортном городе Симы, расположенном в швейцарских Альпах, начинается серия загадочных убийств, пересекающих границу между Францией и Швейцарией. В расследовании задействованы капитан Швейцарии Стеренн Пейри и французский коллега Буанни, которым приходится работать совместно, несмотря на личные тревоги и прошлые тайны. Их задача — выйти на след жестокого преступника, чьи действия вызывают страх у местной общины и заставляют власть двух стран пересчитывать силы и ресурсы. Постепенно становится ясно, что мотивы за этими преступлениями глубже обычной жестокости, и оба следователя сталкиваются с выбором между профессиональной обязанностью и личной честью. По мере продвижения дела усиливается давление времени: каждый новый эпизод приносит новые улики, но и новые вопросы, раскрывающие пробелы в прошлом героев. Между ними возникает напряжение из-за разных подходов к расследованию и скрытых сомнений, которые могут повлиять на ход дела и на их взаимное доверие. Преступник действует по обе стороны границы, что усложняет координацию между двумя службами и заставляет искать новые пути обмена информацией и сотрудничества. Городок, привыкший к отдыху и безмятежности, становится ареной жестокой игры, где каждый шаг может привести к очередной потере и к новым секретам. В этой истории расследование ведется через череду сцен, где логика сталкивается с интуицией, а прагматизм — с сомнением. В центре сюжета — человек, который прячет в шкафу больше вопросов, чем ответов, и чьи мотивы постепенно раскрываются через цепочку улик, пересекающих границы. Пейри и Буанни вынуждены балансировать между дипломатией и настойчивостью, между желанием найти виновного и необходимостью сохранить собственную человечность. Финал держит зрителя в напряжении: может ли содружество двух стран преодолеть личные и профессиональные барьеры ради справедливости, или же тени прошлого одолеют их нервы и раскроют новые факты о самом расследовании?