Героиня — блестящая полицейская из Парижа, вынуждена пожертвовать карьерой ради близости к сыну. Чтобы быть рядом, она соглашается на новую должность в policialной станции провинциального города, где жизнь медленно текуче идёт и многое устроено по старым правилам. Новая команда принимает её настороженно, а окружение сельской местности встречает её холодной устойчивостью и молчаливой солидарностью соседей, которые знают друг друга долгие годы. Она сталкивается с необходимостью быстро вливаться в локальные рутину и понимать тонкость местных рамок доверия. За стенами уютных домов в тишине ночей прячутся охватывающие расследование преступления, которые перерастают в гораздо более сложную задачу, чем ей казалось сначала. Постепенно расследование в Анси и по близлежащим районам тянет её к границам Швейцарии, где грани безопасности стираются под давлением растущей опасности. Флоренс Кассандра, известная комиссар из Парижа, принимает решение пересмотреть приоритеты ради сына, переезжает в небольшой полицейский участок и сталкивается с характерной и сплочённой командой. В её руках оказывается раскрытие дел, которые кажутся началом череды жестоких преступлений и приводят к необходимости балансировать между профессиональной честностью и личной ответственностью. Новое окружение диктует иначе выстроенный график службы, в котором важны диалоги, доверие и тонкие нюансы поведения под давлением. В центре напряжения — умение сочетать старые способы и новые подходы, чтобы распутать цепь преступлений, не разрушив уже существующую гармонию коллектива. В ходе событий героиня учится доверять людям вокруг, используя свой опыт для защиты подопечных и близких, и вынуждена принять трудное решение, которое может повлечь за собой серьёзные личные последствия. Сезон оканчивается на загадке, которая требует ещё больше точности и выдержки, чтобы увидеть, как далеко она сможет зайти ради безопасности и справедливости.
доступен онлайн на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.
