Гром (1 сезон)

История разворачивается вокруг отца и сына, служащих полицейскими двумя поколениями и ведущих борьбу с наркотиками. Гонконгский поставщик Лю Хао Юй вступает в сговор с Линь Яо Доном из Гуандуна для организации подпольного наркобизнеса в китайской провинции. Одно из заданий приводит к тому, что офицер Ли Фэй случайно распутывает часть правды, скрытой за секретной операцией, что заставляет его и его партнера Сон Яна продолжить расследование. В это время приемный отец Ли Фэя, Ли Вэй Мин, возглавляет отдел по борьбе с наркотиками и настойчиво уничтожает криминальный синдикат, несмотря на сопротивление влиятельных сил. Между ними возникает сложная динамика доверия и долга, когда каждый из них сталкивается с выбором между служебной лояльностью и семейной привязкой. Расследование углубляется, и ситуация обретает напряжение: преступная сеть крепнет, а руководство, скрывающее преступление, применяет давление против следователей. В ходе расследования герои вынуждены пересмотреть свои способы работы, сталкиваясь с опасностью и необходимостью принятия рискованных решений. Взаимная поддержка между отцом и сыном становится критической, когда ставки возрастают и заговор начинает распутываться по мере приближения к корню сделки. Финал обещает столкновение сил, где каждый шаг может стоить жизни и изменить судьбу всей операции.