Перевал (1-3 сезон)

На границе между Германией и Австрией, в заснеженных Альпах, полиция обнаруживает труп мужчины: поддельные документы и хвост из конского волоса в руках намекают на преступление, но отыскать истину оказывается непростой задачей. Два детектива из соседних стран берутся за расследование: она — жизнерадостная немецкая следователь Элли Стокер, стремящаяся справляться с тяжёлой работой легче, он же — мрачный алкоголик Гедеон Винтер, оказавшийся на дне жизни. Их подходы резко расходятся, но совместное разбирательство превращается в опасную игру, в которой каждый шаг может привести к новым улик и угрозам. Постепенно становится ясно, что убийство намеренно вводит их в замкнутую сеть загадок, где правдой управляет маньяк-убийца. Черты их характеров и разная биография вынуждают их полагаться друг на друга, несмотря на сомнения и натянутые отношения. Двух детективов связывает необходимость держаться вместе, чтобы не подпасть под давление загадки и времени. В ходе следствия они начинают распознавать мотивы преступления и уловы обмана, но каждое новое доказательство добавляет риск для их собственной безопасности. Со временем выясняется, что преступление связано с давними конфликтами и скрытыми связями в регионе, что добавляет глобальный смысл их миссии. Они учатся доверять друг другу, даже когда слова не дают полной ясности, и находят силы продолжать борьбу против неопределённости. Кульминация происходит на фоне сурового зимнего пейзажа, где каждый поворот сюжета заставляет сомневаться в правильности принятых решений и в том, кто скрывается за лицами следователей. Финал подводит к разрешению загадки, но при этом оставляет пространство для новых вопросов и для того, чтобы герои поняли, насколько тесно переплетены их судьбы и расследование.