Кледдай (1 сезон)

События разворачиваются после убийства медсестры в валлийском городе Пемброк-Док, когда полиция пытается понять, может ли преступление быть частью повторяющейся линии. Расследование приводит к повторной проверке дел, связанных с серийными преступлениями, совершавшимися ранее. Подозрение падает на возможного подражателя, поскольку прошлый убийца находится за решеткой. Детективы сталкиваются с давлением времени и неполученными ответами, а следственные версии сталкиваются с противоречиями между уликами и интонациями прошлого дела. В центре внимания оказывается неизвестная связь между двумя эпохами преступлений и теми, кто жил в городе в те годы. Разворачивающаяся история держит команду в напряжении, заставляя сомневаться в мотивах подозреваемых и в собственной способности распознавать ложь. Постепенно выясняется, что каждый шаг расследования приводит к новым вопросам и опасным выводам. Под маской обычной ночи скрываются моменты, где решения детективов угрожают не только делу, но и их личной безопасности. Герои сталкиваются с необходимостью балансировать между соблюдением формальных процедур и поиском скрытой правды, которая может разрушить их мир. В то же время прошлые раны и долг перед должностью усложняют их выбор, заставляя идти на риск ради раскрытия истины. В финале на кону оказывается возможность предотвратить новое преступление и закрыть старую страницу дела, даже если для этого придется переписать собственные убеждения.