Моска и Смит (1 сезон)

Двое необычных напарников-полицейских работают в одном из самых криминальных районов Буэнос-Айреса, где живут люди разных рас и национальностей. Они борются с подростковой преступностью и ведут расследования, докладывая обо всем своему начальнику Петрарке. В искусстве раскрытия они считаются лучшими, а в сложных делах доверяют инстинктам и слаженной работе. В их мире правосудие редко приходит без риска, и каждый шаг на улице может стать новой потерей или победой. Живя в этом районе, они быстро учатся ориентироваться в тенях рынков, лавках и дворов, где встречают разных людей и неожиданные повороты. Их дружба проверяется вечными конфликтами между собственными правилами и необходимостью спасать невинных. Улики складываются медленно, и каждое новое задание заставляет их пересматривать границы дозволенного. В отношениях между напарниками появляется легкая, но существенная конкуренция за доверие подчинённых и за их общее место в системе. Они понимают, что преступление в городе живёт по собственным законам, и их задача — держать баланс между смелостью и разумной осторожностью. В ходе расследования вскрываются мотивы преступников, которые уходят глубже, чем кажется на первый взгляд, и напарники вынуждены работать в паре, чтобы защитить друг друга и тех, кто им доверен. Их путь через улицы, рынки и укромные дворы полон провокаций, где каждый выбор может повлечь за собой новую цепочку последствий. В итоге история держит зрителя в напряжении: как они найдут нужного человека среди множества подозреваемых и как, несмотря на усталость, сохранят человечность, терпение и профессионализм?