Тсс, король спит (1 сезон)

Поначалу на курорте Бэйшань чужие дела казались чужими. Когда художница манги Вэй Чжи оказывается без прав на свои работы и без псевдонима, она отправляется на снежную дорожку, чтобы увидеть мир иначе. Вэй Чжи находит здесь не только утешение в спорте, но и встречу с тренером Шань Чуном, который ушёл из профессионального спорта под тяжёлым давлением судьбы. Шань Чун начинает заново тренировать себя и возвращает себе веру в силу сноуборда, когда видит в Вэй Чжи искру настойчивости. Их общение становится не только способом забыть проблемы, но и движущей силой для взаимной мотивации. Вэй Чжи учится полагаться на собственные способности и смиряться с тем, что авторство уже не вернуть, но можно продолжать творить и жить. Тренер сгорает от желания снова чувствовать скорость и контроль, и это взаимное притяжение перерастает в нечто большее, чем просто поддержка на склоне. Постепенно курорт становится ареной, где два человека учатся доверять друг другу и себе в новых условиях. Они выбирают путь сотрудничества: она пишет новые истории на основе пережитого опыта, он находит вдохновение в её настойчивости. Вэй Чжи не сдаётся перед лицом потери и продолжает двигаться вперёд через спорт и творчество, пока их связь становится важной частью пути к примирению с прошлым. Конфликт между стремлением к свободе и рамками индустрии накладывает отпечаток на каждую их встречу, однако именно это противостояние заставляет их двигаться к общему будущему. В концовке история фокусируется на том, как оба героя находят смысл в новых ролях на льду и на бумаге, и как доверие становится мостом между прошлым и настоящим.